B
Burján Ingatlan

Adatkezelési tájékoztató

I. Általános információk, az Adatkezelő

Adatkezelő:

Név: Extraverz Szolgáltató Kft.
Székhely: 5000 Szolnok, Czakó E. u. 3. VII/56.
Adószám: 11277455-1-16
Telefon: +36 20 397 6313
E-mail: info@burjaningatlan.hu
Az adatvédelemmel kapcsolatos kapcsolattartó: Burján Szilárd, ügyvezető igazgató.

Az Adatkezelő Magyarországon bejegyzett gazdasági társaság. Adatvédelmi tisztviselő kijelölésére a GDPR alapján nem köteles.

A www.burjaningatlan.hu weboldalt (a továbbiakban: Weboldal) az Extraverz Szolgáltató Kft. üzemelteti, ezért a Weboldalon megvalósuló adatkezelések tekintetében az Adatkezelő az Extraverz Szolgáltató Kft.

Az Érintett

Érintett az a természetes személy, akinek személyes adatait az Adatkezelő kezeli. Ide tartozik különösen az a személy, aki az Adatkezelővel kapcsolatba lép, ingatlant kíván értékesíteni vagy bérbe adni, ingatlant keres, illetve az Adatkezelő szolgáltatásait igénybe veszi.

Érintett lehet továbbá az a természetes személy is, akinek személyes adatai más személytől vagy nyilvánosan hozzáférhető forrásból kerülnek az Adatkezelőhöz.

Irányadó jogszabályok

Az Adatkezelő az adatkezeléseket különösen az alábbi jogszabályok alapján végzi:

A GDPR alapján az Adatkezelő a személyes adatokat jogszerűen, tisztességesen és átlátható módon, meghatározott célból, a célhoz szükséges mértékben és ideig kezeli.

A Tájékoztató hatálya

Jelen Tájékoztató az Adatkezelő által végzett, személyes adatok kezelésére vonatkozó adatkezelésekre terjed ki.

Személyes adat az azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó bármely információ.

A Tájékoztató nem vonatkozik olyan adatokra, amelyek nem minősülnek személyes adatnak, illetve olyan adatok kezelésére, amelyet nem az Adatkezelő végez.

II. Az adatkezelés elvei, célja és jogalapja

2.1. Az adatkezelés alapelvei

Az Adatkezelő a személyes adatokat:

2.2. Az adatkezelés céljai

Az Adatkezelő a személyes adatokat különösen az alábbi célokból kezelheti:

2.3. Az adatkezelés jogalapjai

Az Adatkezelő az egyes adatkezelésekhez az adott cél és körülmények alapján megfelelő jogalapot alkalmaz.

Szerződés teljesítése és a szerződéskötést megelőző lépések
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján az Adatkezelő kezelheti azokat a személyes adatokat, amelyek az Érintettel kötött szerződés teljesítéséhez, illetve az Érintett kérésére a szerződés megkötését megelőző lépések megtételéhez szükségesek.

Jogi kötelezettség teljesítése
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján az Adatkezelő kezeli azokat az adatokat, amelyek kezelését jogszabály írja elő. Ide tartozhatnak különösen a Pmt. és a számviteli jogszabályok alapján fennálló adatkezelések.

Jogos érdek
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján az Adatkezelő jogos érdekeinek érvényesítése érdekében is kezelhet személyes adatot, amennyiben az adatkezelés szükséges, és az Adatkezelő érdekei nem élveznek elsőbbséget az Érintett érdekeivel, alapvető jogaival és szabadságaival szemben.

Az Adatkezelő jogos érdeke különösen:

Amennyiben az adatkezelés jogos érdeken alapul, az Adatkezelő az érdekmérlegelés követelményeit alkalmazza.

Hozzájárulás
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján az Adatkezelő hozzájárulás alapján kezeli a személyes adatokat azokban az esetekben, amikor az adatkezeléshez a hozzájárulás a megfelelő jogalap.

A hozzájárulás önkéntes, konkrét, megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű. Az Érintett hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

A jelen Tájékoztató megismerése vagy tudomásulvétele önmagában nem minősül hozzájárulásnak olyan adatkezeléshez, amelyhez a GDPR alapján külön hozzájárulás szükséges.

2.4. Az adatszolgáltatás önkéntessége

Az adatok megadása általában önkéntes. A megbízási szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez, valamint – ha a Pmt. alkalmazandó – az ügyfél-átvilágításhoz szükséges adatok megadása a szolgáltatás igénybevételének feltétele. Ha az Érintett ezeket az adatokat nem adja meg, az Adatkezelő a megbízást nem tudja elfogadni, illetve a Pmt. hatálya alá tartozó ügyletet nem tudja lebonyolítani.

A Weboldalon vagy telefonon, e-mailben tett egyszerű érdeklődéshez általában elegendő a név és a kapcsolattartási adat. Ezek hiányában az Adatkezelő nem tudja viszonozni a megkeresést.

III. Az adatkezelés folyamata és a kezelt adatok köre

3.1. Az adatkezelés folyamata

Az Adatkezelő szolgáltatásai a Weboldalon, telefonon, e-mailben, valamint személyes kapcsolattartás útján vehetők igénybe.

Ingatlan értékesítésére vagy bérbeadására vonatkozó megbízás esetén az Érintett az Extraverz Szolgáltató Kft.-vel köt szerződést.

Az ingatlan értékesítője a szolgáltatás teljesítése érdekében rögzítheti az ingatlan és az ügyfél szükséges adatait, valamint előkészítheti az ingatlan hirdetését.

Az elkészült hirdetés közzétehető a Weboldalon, ingatlanközvetítő portálokon, valamint egyéb olyan nyilvános felületeken, amelyeken az Adatkezelő az ingatlan értékesítését vagy bérbeadását elősegíti.

A hirdetésekben az ingatlan tulajdonosának személyes adatai főszabály szerint nem kerülnek közzétételre. A hirdetésekben az ingatlanértékesítő kapcsolattartási adatai jelenhetnek meg. Az ingatlanról készült fényképeken az Adatkezelő törekszik arra, hogy beazonosítható természetes személy, rendszám vagy irat ne szerepeljen.

Ingatlant kereső ügyfél esetén az Adatkezelő a keresési igény teljesítéséhez szükséges adatokat rögzítheti.

A megbízási jogviszony megszűnésekor a hirdetés az értékesítési vagy bérbeadási felületekről eltávolításra kerül, az adatokat pedig az Adatkezelő az adott adatkezelésre irányadó megőrzési idő figyelembevételével törli vagy megőrzi.

Az Adatkezelő a telefonbeszélgetéseket nem rögzíti.

3.2. Az adatok forrása

Az Adatkezelő a személyes adatokat elsősorban közvetlenül az Érintettől kapja meg, például:

Az Adatkezelő bizonyos esetekben más személytől vagy nyilvánosan hozzáférhető forrásból is szerezhet személyes adatot, amennyiben annak kezelésére megfelelő jogalap áll fenn. Ilyen forrás lehet például nyilvánosan hozzáférhető ingatlan-nyilvántartási vagy egyéb adatbázis, illetve a másik ügyfél által a közvetítéshez átadott adat.

Az adatok önkéntes megadása nem jelenti automatikusan az adatkezeléshez való hozzájárulást. Az adatkezelés jogalapját minden esetben az adott adatkezelési cél és a GDPR rendelkezései alapján kell meghatározni.

Ha az adat nem az Érintettől származik, az Adatkezelő a GDPR 14. cikke szerint ad tájékoztatást, kivéve, ha a tájékoztatás a rendelet szerint nem kötelező.

3.3. A kezelt személyes adatok köre

Az adatkezelés céljától függően az Adatkezelő az alábbi adatokat kezelheti.

Kapcsolattartási és azonosító adatok érdeklődés, kapcsolattartás esetén:

Szerződéskötéshez és a megbízás teljesítéséhez szükséges további azonosító adatok:

Ingatlanhoz kapcsolódó adatok:

Ingatlankereséshez kapcsolódó adatok:

Pmt. szerinti adatok – kizárólag akkor, ha a Pmt. az adott ügyletre alkalmazandó:

Számlázási adatok:

Jogvita esetén:

3.4. Az adatkezelés helye

A papíralapú dokumentumokat az Adatkezelő által meghatározott, megfelelően védett helyen őrzi.

A személyes adatok az Adatkezelő informatikai rendszereiben is tárolhatók. Elektronikus adatkezelés esetén az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz az adatok védelme érdekében.

IV. Az egyes adatkezelések

4.1. Weboldalon, telefonon vagy e-mailben történő kapcsolatfelvétel

Cél: az érdeklődés megválaszolása, tájékoztatás, visszahívás, a megfelelő szolgáltatás kiválasztása.
Jogalap: az Érintett kérésére tett, szerződéskötést megelőző lépések [GDPR 6. cikk (1) b) pont]; ha szerződéskötési szándék még nem állapítható meg, az Adatkezelő kapcsolattartáshoz fűződő jogos érdeke [GDPR 6. cikk (1) f) pont].
Kezelt adatok: név, telefonszám, e-mail-cím, a megkeresés tartalma, az érintett ingatlan vagy keresési igény adatai.
Megőrzés: ha a megkeresésből nem jön létre megbízás, az Adatkezelő az adatokat az utolsó kapcsolattartástól számított 1 évig őrzi, majd törli, kivéve, ha ennél hosszabb megőrzést jogszabály vagy jogi igény érvényesítése indokol.

4.2. Ingatlan értékesítéséhez és bérbeadásához kapcsolódó adatkezelés

Cél: az ingatlan értékesítése vagy bérbeadása, az ehhez kapcsolódó kapcsolattartás, hirdetés és közvetítői tevékenység.
Jogalap: a szerződés megkötését megelőző lépések megtétele és a szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) b) pont]; az adott adatkezeléstől függően jogi kötelezettség [GDPR 6. cikk (1) c) pont] vagy jogos érdek [GDPR 6. cikk (1) f) pont], különösen a kínálat és a kereslet összepárosítása, valamint a hirdetés közzététele érdekében.
Megőrzés: a megbízási jogviszony megszűnésétől számított 5 évig. Ha ugyanazon adatkörre a Pmt. vagy a számviteli szabályok hosszabb megőrzést írnak elő, az Adatkezelő a hosszabb időt alkalmazza.

4.3. Ingatlankereséshez kapcsolódó adatkezelés

Cél: az Érintett ingatlanigényének rögzítése, az ingatlanok ajánlása, a kapcsolatfelvétel és az ingatlanügylet létrejöttének elősegítése.
Jogalap: a szerződés megkötését megelőző lépések megtétele vagy a szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) b) pont]; ennek hiányában a közvetítői tevékenység ellátásához fűződő jogos érdek [GDPR 6. cikk (1) f) pont]. Külön hozzájárulás csak akkor, ha az adatkezeléshez ez a megfelelő jogalap [GDPR 6. cikk (1) a) pont].
Megőrzés:

4.4. Jogi igények, követelések érvényesítése

Cél: szerződéses vagy egyéb jogi igények előterjesztése, érvényesítése és az Adatkezelő jogainak védelme.
Jogalap: az Adatkezelő jogos érdeke [GDPR 6. cikk (1) f) pont]; ha az adatkezelés jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges, a GDPR 6. cikk (1) c) pontja.
Megőrzés: az igény érvényesíthetőségéig, jellemzően a Ptk. szerinti elévülési idő végéig, valamint az esetleges jogorvoslati eljárás jogerős befejezéséig.

4.5. Pénzmosás és terrorizmus finanszírozásának megelőzésével kapcsolatos adatkezelés

Cél: a Pmt. szerinti ügyfél-átvilágítási, nyilvántartási és egyéb kötelezettségek teljesítése.
Jogalap: jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) c) pont], a Pmt. rendelkezései alapján.
Ez az adatkezelés nem minden megkeresésre vonatkozik, csak akkor, ha a Pmt. az adott ügyletre vagy üzleti kapcsolatra alkalmazandó.
Megőrzés: az üzleti kapcsolat megszűnésétől, illetve az ügyleti megbízás teljesítésétől számított 8 év. Ha az adatokat hatósági, ügyészségi vagy bírósági megkeresés érinti, a Pmt. szerinti hosszabb, legfeljebb 10 éves megőrzési idő alkalmazandó.

4.6. Számlázással és könyveléssel kapcsolatos adatkezelés

Cél: a számlázási, könyvelési és adózási kötelezettségek teljesítése.
Jogalap: jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) c) pont].
Megőrzés: a számviteli törvény alapján a számviteli bizonylatokat legalább 8 évig kell megőrizni.

4.7. Közvetlen üzletszerzés

Cél: az Adatkezelő szolgáltatásaival kapcsolatos ajánlat, hírlevél vagy reklám küldése.
Jogalap: az Érintett előzetes hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) a) pont], illetve a reklámtörvény szerinti feltételek fennállása esetén a vonatkozó jogszabályi felhatalmazás.
Megőrzés: a hozzájárulás visszavonásáig, illetve a reklámküldés megszűnéséig. A hozzájárulás a kapcsolattartási e-mail-címen bármikor visszavonható. A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.

V. Egyéb adatkezeléssel kapcsolatos információk

5.1. Adattovábbítás, a címzettek kategóriái

Az Adatkezelő személyes adatot harmadik személy részére kizárólag megfelelő jogalap alapján továbbít.

A személyes adatok címzettjei, illetve a címzettek kategóriái különösen:

5.2. Adatfeldolgozók

Az Adatkezelő adatfeldolgozót vehet igénybe, különösen tárhely-, informatikai és könyvelési feladatokra.

Az adatfeldolgozó az Adatkezelő utasításai alapján jár el, és az adatkezelés céljait és eszközeit önállóan nem határozhatja meg, kivéve, ha erre jogszabály kifejezetten felhatalmazza.

Az Adatkezelő az adatfeldolgozókkal a GDPR által előírt feltételeknek megfelelő szerződéses kapcsolatot alakít ki.

5.3. Harmadik országba irányuló adattovábbítás

Az Adatkezelő a személyes adatokat nem továbbítja az Európai Unión vagy az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik országba, és nemzetközi szervezetnek sem adja át.

Ha ez a gyakorlat később megváltozna, az Adatkezelő a továbbítás előtt a GDPR szerinti tájékoztatást megadja, és a megfelelő garanciákról gondoskodik.

5.4. Automatizált döntéshozatal

Az Adatkezelő nem alkalmaz a GDPR 22. cikke szerinti automatizált döntéshozatalt, és nem végez ilyen döntést eredményező profilalkotást.

5.5. Adatbiztonság

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz annak érdekében, hogy a személyes adatokat megvédje különösen:

Az intézkedések körébe tartozhat különösen a hozzáférés-védelem, informatikai biztonság, biztonsági mentés, vírusvédelem és fizikai védelem.

5.6. Technikai adatok és cookie-k

A Weboldal nem használ cookie-kat, és nem alkalmaz hasonló nyomkövető technológiát.

Az oldalunkon nincs cookie, egyrészt mert utáljuk, másrészt mert hizlal, harmadrészt pedig, mert úgysem olvassa ezt senki.

Ha mégis elolvasod, vendégünk vagy egy kávéra és sütire.

A Weboldal működése során a tárhelyszolgáltató rendszere a szolgáltatás biztosításához szükséges technikai naplóadatokat (például a kapcsolódás időpontja, a kért oldal címe) rövid ideig rögzítheti. Ezeket az Adatkezelő nem használja profilalkotásra, statisztikai elemzésre vagy marketingre. A naplóadatokat a tárhelyszolgáltató a működés és a biztonság biztosításához szükséges ideig tárolhatja.

5.7. Az adatkezelés megszűnése és az adatok törlése

Az Adatkezelő a személyes adatokat törli vagy anonimizálja, amikor az adatkezelés célja megszűnt, és nincs olyan jogi vagy jogos érdek, illetve jogszabályi kötelezettség, amely az adatok további megőrzését szükségessé teszi.

Ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, az Érintett a hozzájárulását visszavonhatja. A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.

Az Érintett törléshez való joga nem feltétlenül eredményezi az adatok azonnali törlését, ha például az Adatkezelőt jogszabály kötelezi az adatok megőrzésére, vagy az adatokra jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükség van.

5.8. Adatvédelmi incidens

Adatvédelmi incidens esetén az Adatkezelő a GDPR és az alkalmazandó jogszabályok szerint jár el.

Amennyiben az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően kockázattal jár a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve, az Adatkezelő az illetékes felügyeleti hatóságot indokolatlan késedelem nélkül, és lehetőség szerint az incidens tudomására jutásától számított 72 órán belül értesíti, kivéve, ha az incidens valószínűsíthetően nem jár kockázattal.

Ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár az Érintett jogaira és szabadságaira nézve, az Adatkezelő az Érintettet a GDPR-ban meghatározott feltételek szerint indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja.

Az adatvédelmi incidenseket az Adatkezelő dokumentálja.

VI. Az Érintett jogai

Az Érintettet a GDPR-ban meghatározott feltételek szerint különösen az alábbi jogok illetik meg.

Tájékoztatáshoz és hozzáféréshez való jog
Az Érintett jogosult tájékoztatást kérni arról, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha igen, jogosult hozzáférést kérni a kezelt személyes adataihoz és az adatkezeléssel kapcsolatos információkhoz.

Helyesbítéshez való jog
Az Érintett jogosult kérni a pontatlan személyes adatok helyesbítését, illetve a hiányos adatok kiegészítését.

Törléshez való jog
Az Érintett jogosult kérni személyes adatainak törlését a GDPR-ban meghatározott feltételek fennállása esetén. A törléshez való jog nem alkalmazható, ha az adatkezelést jogszabályi kötelezettség teljesítése, jogi igény érvényesítése vagy más, a GDPR-ban meghatározott ok miatt folytatni kell.

Az adatkezelés korlátozásához való jog
Az Érintett jogosult kérni az adatkezelés korlátozását a GDPR-ban meghatározott esetekben.

Tiltakozáshoz való jog
Amennyiben az adatkezelés az Adatkezelő jogos érdekén alapul, az Érintett jogosult tiltakozni az adatkezelés ellen a GDPR 21. cikkében meghatározott feltételek szerint. Közvetlen üzletszerzés céljából történő adatkezelés ellen az Érintett bármikor tiltakozhat.

Adathordozhatósághoz való jog
Amennyiben annak GDPR szerinti feltételei fennállnak, az Érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkapja, illetve kérheti azok más adatkezelő részére történő továbbítását.

A hozzájárulás visszavonásának joga
Ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, az Érintett hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A visszavonás nem érinti a hozzájárulás alapján a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

VII. Az érintetti kérelmek teljesítése

Az Érintett a fenti jogok gyakorlására vonatkozó kérelmét az Adatkezelőhöz az alábbi elérhetőségeken nyújthatja be:

E-mail: info@burjaningatlan.hu
Telefon: +36 20 397 6313
Postai cím: 5000 Szolnok, Czakó E. u. 3. VII/56.

Az Adatkezelő az Érintett kérelmére a GDPR-ban meghatározott határidőn belül válaszol.

Főszabály szerint az Adatkezelő a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet a kérelem nyomán tett intézkedésről.

Különösen összetett vagy nagyszámú kérelem esetén a határidő a GDPR-ban meghatározott feltételek szerint további két hónappal meghosszabbítható. Az Adatkezelő erről és a késedelem okáról az Érintettet tájékoztatja.

Az Adatkezelő szükség esetén további információt kérhet az Érintett személyazonosságának megerősítéséhez. A kérelem teljesítése főszabály szerint díjmentes. Nyilvánvalóan megalapozatlan vagy túlzó ismétlődő kérelem esetén a GDPR szerinti díj felszámítható, vagy a kérelem teljesítése megtagadható.

VIII. Jogorvoslat

Az Érintett jogosult panaszt benyújtani az illetékes felügyeleti hatósághoz, ha megítélése szerint személyes adatainak kezelése sérti a GDPR rendelkezéseit.

Magyarországon az illetékes felügyeleti hatóság:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postai cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: www.naih.hu

Az Érintett a panasztételi jogától függetlenül bírósághoz is fordulhat. A pert az Érintett a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja.

IX. A Tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot a jelen Adatkezelési Tájékoztató módosítására, különösen jogszabályváltozás, az adatkezelések változása vagy a Weboldal működésének módosítása esetén.

A mindenkor hatályos Adatkezelési Tájékoztató a Weboldalon érhető el.

Hatálybalépés: 2026. augusztus 20.

← Vissza a főoldalra